Vesna Hauaschild

NAZAJ

Prevajalka
[email protected]
www.facebook.com/VesHausCh1ld/
www.linkedin.com/vesna-vivian-hauschild
Gsm: (+386) (0)41 531 930
Podjetje/ kratek opis ostale dejavnosti:
Vesna Hauschild playwright & performer
/ Prevajanje, literarno ustvarjanje.

Sem dvojezična (nagrajena) dramatičarka in publicistka. 7 let sem živela v Londonu, kjer sem opravila tudi magisterij iz kreativnega pisanja; moje znanje angleščine je na nivoju native speakerja. Odkar sem se vrnila v Slovenijo, sem za založbo Chiara iz angleškega jezika prevedla uspešnico Carla Honoreja; Bolder – Bolj star, bolj živ, ki se je tudi na našem trgu odlično prodajala. Vmes sem prevedla že nekaj priročnikov, trenutno pa prevajam ameriško knjižno uspešnico – osebne zapise znane aktivistke. V zadnjih dveh letih sem iz angleščine prevedla in priredila tudi več kot 500 strokovnih in poljudnih člankov na temo zdravega življenja, odnosov, psihologije in duhovnosti za spletna portala aktivni in sensa. Prevajam tudi dramska besedila. Za povpraševanje mi pišite na e-mail. Hvala.