Katja Bergles

NAZAJ

Lektorica in prevajalka
[email protected]
Gsm: 041 913 692
http://www.digitpen.com

 

 

Že kot otroka so me privlačile knjige in jezik, moja poklicna pot pa je bila nekako zmeraj povezana z besedami. Začela sem kot novinarka, nadaljevala kot mlada raziskovalka in asistentka na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete Maribor, zadnjih nekaj let pa se udejstvujem kot lektorica in prevajalka književnih besedil.
Ker je to moj hobi in so knjige moja velika ljubezen, večkrat sploh nimam občutka, da gre za delo, temveč predvsem uživam v soustvarjanju leposlovnega besedila. Rekla bi, da se ta strast pozna tudi v mojem delu.